La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 20:14

Possa tu, se sarò ancora in vita, usare verso di me la bontà del SIGNORE, perché io non muoia.

C.E.I.:

1Samuele 20:14

Fin quando sarò in vita, usa verso di me la benevolenza del Signore. Se sarò morto,

Nuova Diodati:

1Samuele 20:14

Finché sarò in vita, non mi userai tu la bontà dell'Eterno, perché non sia ucciso?

Riveduta 2020:

1Samuele 20:14

E, se sarò ancora in vita, non agirai verso di me con la bontà dell'Eterno, affinché io non sia messo a morte?

La Parola è Vita:

1Samuele 20:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 20:14

E se sarò ancora in vita, non è egli vero? tu agirai verso di me con la bontà dell'Eterno, ond'io non sia messo a morte;

Ricciotti:

1Samuele 20:14

Tu poi, se avrò vita, userai verso di me la misericordia del Signore; se poi sarò morto,

Tintori:

1Samuele 20:14

E se io vivrò, userai verso di me la misericordia del Signore; se poi morissi,

Martini:

1Samuele 20:14

E se io vivrò, userai di tua gran bontà verso di me: che se io morrò,

Diodati:

1Samuele 20:14

E se pure io sono ancora in vita, non userai tu inverso me la benignità del Signore, sì che io non muoia?

Gionata promette fedelmente che farà sapere a Davide come ha trovato suo padre nei suoi confronti. Sarà una gentilezza per noi stessi e per i nostri, assicurarci un interesse per coloro che Dio favorisce e fare nostri i suoi amici. La vera amicizia poggia su basi solide ed è in grado di mettere a tacere l'ambizione, l'amor proprio e l'indebita considerazione per gli altri. Ma chi può comprendere appieno l'amore di Gesù, che ha dato se stesso in sacrificio per i peccatori ribelli e contaminati? Quanto grandi devono essere la forza e gli effetti del nostro amore per lui, per la sua causa e per il suo popolo!